初始时，甲型流感还被称作猪流感。当猪贴上“流感”的标签时，便成了过街老鼠——人人喊打。猪肉价格应声大跌，甚至卖出了白菜价。有关人士不禁开始担忧，猪流感会不会对影响中国经济带来更多的危机？事实上，猪流感与生猪无关，猪才是此次全球性危机事件的冤大头。所幸，4月30号世界卫生组织为猪流感平反，宣布将停用“猪流感”这一称呼，而用学名“A（H1N1）型流感”，中国也改称甲型H1N1流感，猪们终于与“猪流感”撇清了关系。山东此次使用“甲型流感确诊”一词而不是“猪流感确诊”，即是明证。

　　这次世卫组织的平反活动，不仅恢复了猪的“声誉”，也在一定程度上拯救了中国经济。在中国的CPI曲线上，猪肉总是“牵一发而动全身”的关键棋子，猪肉毕竟是中国人餐桌上每天不可缺少的食物，中国既是猪肉的生产大国也是消费大国，猪肉价格的大幅波动必然牵动着全国上下，影响着中国的物价指数。

　　2007年到2008年初，猪肉价格一直充当着拉动CPI飞涨的排头兵。2007年1月至10月，食品类价格上涨11.3％，影响价格总水平上升3.8个百分点，而仅猪肉价格上涨就影响价格总水平上升1.4个百分点。整个2007年，猪肉贡献了60%以上的物价上升力量。

　　受全球经济危机影响，原本过热的中国经济渐渐趋冷，中国的CPI也开始走低，出现了通货紧缩的迹象。如果猪流感继续让猪充当替罪羊，会因恐惧心理减少公众对猪肉的消费，需求受到抑制，猪肉价格将大幅下滑，猪农以及养猪场会大肆杀猪，随着养猪数量的减少，又会造成猪肉价格的大幅度上涨，从而带动物价的持续走高，进而引发通货膨胀。通货紧缩与通货膨胀并存，出现滞胀，这才是中国经济最可怕的，中国政府最不愿看到的。

　　然而，在猪们即将大量被杀的危机关头，世界卫生组织为猪流感更名了，这下终于消除了公众对猪肉的恐惧，猪肉消费开始恢复正常，猪肉价格渐趋稳定，从而避免了因猪肉价格波动威胁中国经济。所以说，关键时刻猪流感更名拉了中国经济一把，成为中国经济的福音。（责任编辑：韩洁   校对：海浪）