非遗古韵吸眼睛,
日本展示凝破冰。
仿商文化青铜器,
飘洋力动海难平。
饰文精美方生悟,
中日交流引路灯。
艺术魅力重非轻,
华夏文化引震惊。
一石激起千层浪,
城际交流暖征程。
观众顿足皆欣赏,
掌声引来民间情。
7月26日,由日本丰岛区日中友好协会、西安工程大学主办,日本丰岛区协办的2024西安传统文化作品展在东京开幕。展览展出了来自中国西安的青铜器、剪纸、拓片、手工艺品等传统文化作品,这些作品由西安工程大学的教师和学生以及非物质文化遗产传承人精心制作;日本方面,展出了2019年在“东亚文化都市2019丰岛”期间150名丰岛区居民访问西安市时的照片和日中少年棒球交流的照片。西部新闻网联合多家媒体重磅聚焦本次活动。
中国大使馆文化部公使参事官陈诤,日本丰岛区区长高際みゆき,日本丰岛区议会议长芳贺竜郎,日本丰岛区日中友好协会会长尾崎隆信,日本中国友好协会会长宇都宫德一郎,鉴真之旅日中大学生交流会代表、企划策展人刘剑等参加了开幕式。
日本丰岛区日中友好协会会长尾崎隆信首先致开幕词。尾崎隆信介绍,本次展览的契机源于2019年的“东亚文化之都”活动,当时日本的丰岛区、中国的西安市、韩国的仁川广域市被选为举办地,三地曾进行过深入的文化交流。
“尽管受到疫情影响,但我们与西安市的交流一直未曾中断,也正是因为这样有了今天的活动,非常感谢丰岛区及众多人士的大力支持和帮助。”尾崎隆信说。
中国大使馆文化部公使参事官陈诤在致辞中表示,希望借此次“东亚文化都市”的活动,促进中日韩三国及其民众之间的相互理解和文化交流。西安作为中国历史文化名城,拥有丰富的文化遗产,本次展览将让更多的日本民众了解和喜爱中国文化。
“展览中,西安工程大学的学生们将传统理念与现代技术融合在一起,呈现出独特的艺术作品,希望有更多的日本朋友前来欣赏这些充满创意与文化底蕴的学生作品。”陈诤说。
丰岛区区长高際みゆき也在致辞中说,本次展览原计划在2020年举办,但由于疫情的影响,经过四年的等待,我们终于迎来了这一天。
高際みゆき说,“如今,丰岛区的外国居民人口已超过总人口的十分之一,其中中国籍居民约有一万五千人。在这种背景下,更多的日中文化交流活动,极大地促进了两国的相互理解,并已经成为‘东亚文化都市’之间文化以及民众感情交流的纽带。丰岛区一直致力于推动国际文化交流活动,此次活动不仅是中日文化交流的桥梁,更是两个城市的新起点。”
丰岛区议会议长芳贺竜郎在致辞中回顾了丰岛区与中国多年来的友好交往。他说,“从7世纪遣唐使时代开始,日中交流一直延续至今,希望这种文化交流能在未来的时代继续长久地延续下去。”
日本中国友好协会会长宇都宫德一郎在致辞中提到,中日两国有着深厚的历史渊源和文化联系,通过这样的展览活动,能够让更多的人感受到两国文化的魅力,促进两国人民的相互了解和友好关系的进一步发展。
鉴真之旅日中大学生交流会代表、企划策展人刘剑主持了此次活动并担任翻译,为中日双方的交流提供了有力支持。
展览现场,这些作品不仅展现了西安深厚的文化底蕴和艺术魅力,也吸引了众多参观者驻足欣赏。
特别是陕西省非物质文化遗产代表性项目《岐山青铜器复仿制技艺》,现场展示了由第五代传承人于安君和第六代传承人于国昂精心制作的青铜器复仿作品。
第六代传承人于国昂介绍,陕西岐山青铜器复仿制作技艺历史悠久,主要复仿商周时期的青铜文物,其大小、花纹、铭文等完全与原物一致。从最初的模型制作、铸造,再到最后的修整、打磨、着色,每一道工序都凝聚着工匠们的智慧和心血。他们运用翻砂法、失蜡法、范铸法等多种复杂工艺,创造出了造型各异、纹饰精美的青铜器,赢得了现场日本市民的高度赞赏。
现场,非遗剪纸艺术家徐引娣还为大家展示了精湛的剪纸技艺。她只用了10分钟就剪出了象征吉祥的“龙凤呈祥”和“年年有余”等作品,让在场的日本民众惊叹不已。
徐引娣的剪纸作品各具特色,通过在大脑中快速构思剪出,每一张都充满了丰富的传统文化寓意。她的娴熟技艺和快速创作过程让观众们亲眼见证了剪纸艺术的魅力和神奇。许多日本观众纷纷表示,这种传统艺术让他们深受感动,并对中国丰富的文化遗产产生了浓厚的兴趣。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与中国东部网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将尽快处理。中国东部网所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有。