(文/肖云儒)2017年9月29日上午在华沙老城参观访问。深秋的阳光透过明净的空气照射在路边已经染成金色和红色的白杨和枫树上,便给绿色的华沙城镀上了一层金,添了一层辉煌。不过风很大,冷嗖嗖的,从纬度看,这里的温度应该和中国黑龙江相当吧。
我们先去了多特蒙特广场。在纪念碑前遇见一群小学生,为了路上安全,穿着一色的绿色荧光警示服,在老师的带领下,趴在广场上作拼图游戏。我们拿出西安中铁中学同学的版画作品送给他们,孩子们一下拥上来,围住秦始皇兵马俑的木刻合影。老师用波兰语给他们讲解秦始皇,小家伙们瞪着灰兰色的眼睛,听得很专心。人的记忆是具有选择性的,这样一张由中国孩子从万里之遥捎过来版画,这样一个赠画的场面,由于从书本变成了经历,他们就可能记住一辈子----中国、西安,也就可能进入他们的人生。
然后去了居里夫人纪念馆。居里夫人很早就离开家乡华沙去法国求学、发展,馆内陈列品不是很多,但这位世界上唯一获得两次诺贝尔奖的伟大科学家,永远是波兰人的骄傲。因为肖邦博物馆较远,我和几位音乐爱好者没敢久留,就以急行军的速度,跑了很长一段路去肖邦博物馆,想亲身感知一下那位伟大的音乐家。路上经过了华沙大学和哥白尼博物馆。哥白尼塑像的手里拿着一个太阳系的模型,坐在那里沉思。他以生命坚守自己发现的日心说,以生命殉科学殉真理,使得这位科学进入了人文精神层面。而他的日心说转变了人类对宇宙和我们这个星球的认识,又使他上升到自然辨证法的哲学高度。无须说,这两位堪称楷模的科学家,在他们的智慧和气节中,肯定含蕴着他们家乡和故土中的波兰精神和华沙性格!
肖邦博物馆在一条并不显赫的巷子里的一座并不显赫的建筑中。一个小院,两层小楼。展厅中除了肖邦生平和作品,以及创作活动介绍,还配备了电子书和音像设备,观众可以刷卡点曲,品味肖邦。博物馆灯光设计成一种幽暗的调子,似乎是为了突出听觉的效果而有意弱化视角效果。看来这是一位懂得抑扬相调的内行设计师。管理者和参观者很少说话,只是静悄悄地在徜佯中感受。你于是懂得了为什么休止符也是音乐的有机构成。博物馆里流动着一种素养,一种矜持。这素养和矜持肯定属于肖邦。
"我死后,请把我的心脏带回去,我要长眠在祖国的地下。"这句名言使作为爱国者的肖邦和作为音乐家的肖邦同时留在了青史之中。
下午举行丝路万里行华沙文化经济论坛,团里要我发个言,为了便于同步翻译,并要求写出文字稿。只好从命了,现附于后:
在华沙文化经济论上的发言-----
女士们先生们,下午好!
作为一个远道来华沙的中国人,能够在这里向波兰朋友们讲几句话,感到十分荣幸。我由不得要将波兰和中国这两个伟大国家作一番比较,我发现了这两个民族许多可以自豪于世的共同点。
波兰和中国都无比坚强。
五十年前我还在上大学,就看过波兰的城市游击队战士在华沙地下水道与德国占领者殊死斗争的电影,而为之久久激动。
中国也一样。近现代以来受尽了侵略者的蹂躏,也一直进行着坚韧不屈的反抗。德国法西斯在奥斯维辛屠杀波兰的兄弟姐妹,日本法西斯则在南京屠杀中国的父老乡亲。但在战后的几十年中,我们两国历尽艰辛恢复重建,又将自已的祖国建设得比原来更为美丽、更为强大,屹立于亚欧大陆的东西两端。我们两个民族都有着非常罕见的抵抗力和再生力。
波兰和中国都无比美丽。
维斯瓦河西岸的美人鱼,因为庇护过华尔和沙娃美好的爱情,而成为华沙城的城标。浪漫主义音乐家、有“钢琴诗人”之誉的肖邦,是波兰向人类的心灵发出的美乐妙音。记得五十年前,中国青年钢琴家傅聪在号称“钢琴奥运”的华沙肖邦国际钢琴比赛中获奖,我们中国人是那么自豪。十年前,我又在音乐会现场听过傅聪先生回国演奏肖邦的名曲《升c小调圆舞曲》,那优美的旋律让人类最美好的情愫得到了交流和共鸣。
中国之美也一样让世界惊叹。中国戏曲是独创性的东方艺术思维结出的硕果。中国戏曲的代表人物梅兰芳和德国的布莱希特、俄国的斯坦尼斯拉夫斯基并称世界三大戏剧观的标志性人物。中国伟大的音乐家冼星海,他用《黄河大合唱》凝聚了中华民族,激励中国人站起,奋起,崛起!根据《黄河大合唱》改编的钢琴协奏曲《黄河》,一直在世界各地巡演,与肖邦的钢琴旋律一样,陶醉了人类的心灵。
波兰和中国都无比智慧。不是小智慧而是大智慧,是整体性、全息性的大智慧。
哥白尼以生命为代价,创造并坚守了日心说,沏底改变了人类对宇宙、对自己星球的认识。居里夫人对放射性元素的开创性研究,成为世界唯一获得两次诺贝尔奖的科学家。他们都是改变世界的人。
在我们中国,远在公元前,由德国学者雅斯贝尔斯提出的世界古代文明的轴心时代,就产生了像老子、孔子、孟子这样的元典思想家群体,他们的著作《道德经》和《论语》等,作为东方文明独特的智慧,至今还影响着人类。世界各地传播中国文化的机构“孔子学院”就是以孔子命名的。中国人创造发明了丝绸、造纸术、瓷器、活字印刷,我们现在所走的这条丝绸之路,就是由德国学者李希霍芬用中国丝绸来命名的,它早已得到了世界认可。
我们“丝绸之路品牌万里行”车队,从中国西安出发,将要走遍中东欧16国。到昨天为止,正好走了一个月整,近一万公里。我们是新闻采访团,也是品牌推介团。我们带来了亚洲第一强、世界五百强的企业中国人保公司,带来了中国名茶汉中仙毫、中国名酒西凤酒、中国名车比亚迪。
在这里我要特别说几句中国名茶“汉中仙毫”四个字丰富的文化含意。
汉,汉族之汉,是我们民族的称渭;
中,中国之中,是我们国家的称谓;
仙,飘飘欲仙之仙,是《道德经》所倡导的精神,是中华文化的核心精神,是一种天人合一的绿色生存观,是人类共同追求的生态主义的东方版本。大家都知道,它在当今世界有着怎样特别的意义。
毫,毫厘不差的毫。我们把春天最鲜嫩的茶树芽子叫毫。毫是中国人形容生命初开时的一个词汇,也可以作细小、细心、细致解释,在中国它既是一种严谨的工匠精神,更是匠心独运的创造精神之表现。汉中仙毫茶这四个字,大可以幅射国家、民族和东方文化,小可以表现中国产品的质量观念、质量标准,这就是精心、精细、精致、精彩,把产品质量落实到毫厘不差的操作之中,这是一种非常高非常高的标准,可以生产出非常好非常好的产品。
我们邀请波兰的各位女士先生们喝中国名茶汉中仙毫,饮中国名酒西凤酒,开中国名车比亚迪,享用世界级的中国保险,大家一定会更深地体会中国,懂得中国,爱上中国!
发言后,将《丝路云潭》一册及书法作品赠送给中国驻波兰共和国大使館经济参赞刘丽娟女士。书法内容为居里夫人的名言:“人不要总看做过什么,而要关注还有什么要做。”(2017年9月29日于华沙)
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与西部新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将尽快处理。西部新闻网所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有。